Préparation PSM I

Sprint Backlog : le plan vivant des Developers

La référence francophone sur le Sprint Backlog : Sprint Goal, PBI sélectionnés, plan, ownership Developers, comparatifs, 8 exemples sectoriels, checklist, 7 questions PSM I et 20 FAQ.

22 min de lectureMis à jour le 2 juillet 2026

1. Le Sprint Backlog en 30 secondes

Le Sprint Backlog est l'un des trois artefacts Scrum, aux côtés du Product Backlog et de l'Increment. C'est le plan vivant que les Developersconstruisent au Sprint Planning et adaptent chaque jour jusqu'à la Sprint Review.

2. Sa place dans la chaîne Scrum

Le Sprint Backlog n'existe pas seul. Il s'inscrit dans une chaîne qui part de la vision produit et aboutit à l'Increment livré à chaque Sprint. Comprendre cette chaîne, c'est comprendre pourquoi le Sprint Backlog appartient aux Developers et pourquoi il vit tous les jours.

Le Sprint Backlog dans la chaîne Scrum
Vision produitProduct GoalProduct BacklogSprint PlanningSprint BacklogDaily ScrumIncrement

À chaque étape, un élément passe la main : la Vision alimente le Product Goal, qui structure le Product Backlog. Le Sprint Planning transforme un sous-ensemble en Sprint Backlog. Le Daily Scrum l'inspecte, l'ajuste. L'Increment en est le résultat.

3. Définition complète

Reformulé à partir du Scrum Guide 2020 : le Sprint Backlog est le plan par et pour les Developers. Il rassemble l'objectif du Sprint (le pourquoi), les éléments de backlog sélectionnés (le quoi) et un plan concret pour livrer l'Increment (le comment).

Son rôle

  • Rendre visible ce que les Developers s'engagent à réaliser durant le Sprint.
  • Servir de support quotidien à l'inspection et à l'adaptation.
  • Faciliter la synchronisation de l'équipe au Daily Scrum.

Son objectif

Aligner les Developers sur un objectif partagé, tout en préservant leur autonomie pour décider du meilleur chemin d'atteinte. Le Sprint Backlog matérialise l'auto-gestion du Scrum Team.

Pourquoi il existe

Sans plan de Sprint, l'équipe travaille dans le brouillard : impossible de constater objectivement le progrès vers l'objectif ou d'identifier un blocage. Le Sprint Backlog fournit ce miroir factuel de l'avancement.

Sa valeur

Il transforme un ensemble d'items en une promesse de valeur. Il concentre l'attention sur le Sprint Goal et rend possible l'empirisme : sans transparence, ni inspection ni adaptation ne peuvent exister.

4. Composition détaillée

Le Sprint Backlog est indissociable de ses trois composants. Retirer l'un d'entre eux revient à casser l'artefact.

🎯 Sprint Goal — le pourquoi

Objectif unique du Sprint, formulé lors du Sprint Planning. Il exprime la valeur métier attendue à la fin du Sprint. Il reste stable même si le plan change. Détail complet dans Sprint Goal.

📋 PBI sélectionnés — le quoi

Sous-ensemble du Product Backlog retenu pour le Sprint. Ces PBI doivent être suffisamment raffinés pour être compréhensibles et actionnables — c'est le rôle du refinement.

🛠️ Plan — le comment

Décomposition en tâches et sous-tâches, séquencement, dépendances, décisions techniques. Scrum n'impose aucun format : tickets Jira, post-its, Kanban board, doc technique — chaque équipe choisit ce qui la sert.

5. Anatomie fonctionnelle

Voici le flux logique qui relie les trois composants au travail quotidien et à l'Increment livré.

Anatomie fonctionnelle du Sprint Backlog
Sprint GoalPourquoiPBI sélectionnésQuoiPlanCommentTravail quotidienDaily ScrumIncrementRésultatUn artefact, trois composants, un flux continu jusqu'à l'Increment

Ce flux tourne en continu. Un item passe du plan au travail quotidien, du travail quotidien à l'Increment, chaque jour, jusqu'à la Sprint Review.

6. Ownership : à qui appartient le Sprint Backlog ?

Le Sprint Backlog appartient exclusivement aux Developers. C'est un principe non négociable du Scrum Guide 2020. Comprendre qui peut faire quoi évite l'immense majorité des erreurs PSM I.

Qui peut faire quoi sur le Sprint Backlog
ActionProduct OwnerScrum MasterDevelopers
Ajouter des tâches techniquesNonNonOui
Retirer des tâches non pertinentesNonNonOui
Négocier le scope si le Sprint Goal est menacéOui, avec les DevelopersFaciliteOui, initient
Décider du plan et des estimationsNonNonOui
Ajouter un PBI en cours de SprintNégocie avec les DevelopersFaciliteDécident d'accepter
Retirer un PBI si le Sprint Goal reste atteintNégocieFaciliteDécident
Mettre à jour le statut des tâchesNonNonOui
Annuler le SprintOui (seul détenteur)FaciliteAlerte

7. Un artefact vivant

Le Sprint Backlog n'est jamais figé. Il évolue chaque jour au fur et à mesure que les Developers apprennent, découvrent des dépendances, terminent des tâches ou en identifient de nouvelles.

Cycle de vie du Sprint Backlog
ÉtapeÉvénementAction typique
CréationSprint PlanningSprint Goal, PBI sélectionnés, plan initial.
Inspection quotidienneDaily ScrumVérifier le progrès vers le Sprint Goal.
AdaptationEn continuAjouter, retirer, découper, réordonnancer les tâches.
Rendu finalSprint ReviewServir de support à la démonstration de l'Increment.
Fin de vieFin du SprintAbsorbé par les archives : un nouveau Sprint Backlog naît au Sprint suivant.

8. Transparence, inspection, adaptation

Le Sprint Backlog est l'un des piliers de l'empirisme Scrum. Sans lui, les Developers ne peuvent ni inspecter leur progression, ni adapter leur plan.

  • Transparence : chaque membre du Scrum Team voit l'état du plan à tout moment.
  • Inspection : le Daily Scrum sert précisément à examiner le Sprint Backlog vis-à-vis du Sprint Goal.
  • Adaptation : chaque écart déclenche une décision — replanifier, découper, demander de l'aide.

Le Sprint Backlog est également en lien direct avec plusieurs outils optionnels : Burn Down Chart, vélocité et forecast. Ces outils lisent le Sprint Backlog ; ils ne le remplacent jamais.

9. Tableaux comparatifs

Le Sprint Backlog est souvent confondu avec d'autres notions Scrum ou avec des outils. Voici les distinctions à connaître pour le PSM I.

Sprint Backlog vs Product Backlog

Sprint Backlog vs Product Backlog
CritèreSprint BacklogProduct Backlog
PortéeUn seul SprintTout le produit, en continu
OwnershipDevelopersProduct Owner
ContenuSprint Goal + PBI + planPBI ordonnés par valeur
Durée de vieUn SprintExiste tant que le produit existe
ModificationPar les Developers, en continuPar le PO, en continu

Approfondir : Sprint Backlog vs Product Backlog.

Sprint Backlog vs Sprint Goal

Sprint Backlog vs Sprint Goal
CritèreSprint BacklogSprint Goal
NatureArtefactEngagement associé à l'artefact
RôlePlan complet du SprintObjectif unique du Sprint
ÉvolutionChange chaque jourReste stable pendant tout le Sprint
Ce qui l'annuleN/A — évolue naturellementL'annulation du Sprint par le PO

Sprint Backlog vs Increment

Sprint Backlog vs Increment
CritèreSprint BacklogIncrement
NaturePlan de travailRésultat livré et utilisable
MomentExiste du Sprint Planning à la fin du SprintCréé en continu au fil du Sprint
ValidationAucune validation formelleDoit respecter la Definition of Done
OwnershipDevelopersCréé par les Developers, accepté par le PO

Sprint Backlog vs Definition of Done

Sprint Backlog vs Definition of Done
CritèreSprint BacklogDefinition of Done
NaturePlan de SprintStandard de qualité
FonctionDécrit le travail à faireDécide quand un travail est terminé
PortéeUn SprintS'applique à chaque Increment
ModifiabilitéChange chaque jourStable, revue en Retrospective

Approfondir : Definition of Done.

Sprint Backlog vs Task Board

Sprint Backlog vs Task Board
CritèreSprint BacklogTask Board
NatureArtefact ScrumVisualisation optionnelle
Obligatoire ?Oui (Scrum Guide)Non — outil externe
ContenuSprint Goal, PBI, planColonnes To Do / Doing / Done
RelationLe task board affiche le Sprint BacklogN'existe pas sans Sprint Backlog

Sprint Backlog vs Kanban Board

Sprint Backlog vs Kanban Board
CritèreSprint BacklogKanban Board
CadreScrum, itérations fixesKanban, flux continu
PortéeUn Sprint bornéAucun Sprint, aucune borne
EngagementSprint GoalPolitiques explicites, WIP limits
Utilisation combinéeUn board Kanban peut visualiser un Sprint BacklogReste alors un outil, pas un artefact Scrum

Approfondir : Kanban vs Scrum.

Sprint Backlog vs Burn-down Chart

Sprint Backlog vs Burn-down Chart
CritèreSprint BacklogBurn-down Chart
NatureArtefact obligatoireOutil optionnel
RôlePlan completReprésentation graphique du travail restant
Scrum GuideDécrit précisémentNon mentionné
UtilitéBase du Daily ScrumLit le Sprint Backlog

Approfondir : Burn Down Chart.

10. Bon Sprint Backlog / Mauvais Sprint Backlog

✅ Bon exemple

« Réduire de 20 % l'abandon panier mobile. »

  • Sprint Goal clair, aligné sur un Product Goal.
  • 5 PBI sélectionnés, raffinés, testables.
  • Plan visible, mis à jour chaque matin.
  • Adapté en J4 après un blocage identifié en Daily.
  • Transparent : accessible à tout le Scrum Team.
  • Aligné avec la Definition of Done partagée.
❌ Mauvais exemple

« Finir les 32 tickets du Sprint. »

  • Pas de Sprint Goal : simple liste de tâches.
  • PBI non raffinés, critères d'acceptation flous.
  • Plan uniquement dans la tête du lead technique.
  • Jamais mis à jour après J1.
  • Le PO ajoute des tickets sans négociation.
  • Aucune référence à la Definition of Done.

11. 8 erreurs fréquentes au PSM I

Ces huit erreurs représentent l'écrasante majorité des mauvaises réponses PSM I sur le Sprint Backlog. Les identifier, c'est déjà les éviter.

❌ Croire que le Sprint Backlog est figé

Il évolue tous les jours. Les Developers ajoutent, retirent ou reformulent des éléments dès que la connaissance progresse.

❌ Croire que le Product Owner le possède

L'ownership du Sprint Backlog appartient exclusivement aux Developers. Le PO travaille le Product Backlog.

❌ Croire que le Scrum Master décide

Le Scrum Master accompagne, protège, coache. Il ne décide ni du contenu, ni du plan.

❌ Ne conserver que les tâches

Un Sprint Backlog complet contient trois composants : Sprint Goal, PBI sélectionnés et plan pour livrer l'Increment.

❌ Confondre Sprint Goal et Sprint Backlog

Le Sprint Goal est l'objectif unique du Sprint. Le Sprint Backlog est le plan complet — Sprint Goal inclus.

❌ Confondre Sprint Backlog et Product Backlog

Le Product Backlog liste ce qui pourrait être fait pour le produit. Le Sprint Backlog liste ce qui sera fait pendant ce Sprint.

❌ Croire que le Burn Down fait partie de Scrum

Le Scrum Guide 2020 ne mentionne aucun graphique. Le Burn Down est un outil externe, pas un artefact.

❌ Croire que la vélocité est obligatoire

La vélocité est une pratique utile mais optionnelle. Elle n'est ni imposée par Scrum, ni requise pour un Sprint Backlog valide.

12. 8 exemples industriels

Ces huit cas concrets montrent comment un Sprint Backlog prend forme selon le secteur. Chaque exemple présente le Sprint Goal, les PBI sélectionnés et un aperçu du plan.

Banque

🎯 Sprint Goal — Réduire de 30 % le temps d'ouverture d'un compte en ligne.

📋 PBI sélectionnés — Formulaire simplifié, KYC automatisé, contrôle anti-fraude, notification e-mail.

🛠️ Plan — Découpage front / back, spike KYC en J1, tests conformité en continu.

Assurance

🎯 Sprint Goal — Permettre la déclaration de sinistre auto depuis mobile.

📋 PBI sélectionnés — Upload photos, géolocalisation, formulaire dynamique, envoi expert.

🛠️ Plan — Prototype en J2, intégration cartographie J4, tests réseau dégradé J8.

Industrie

🎯 Sprint Goal — Digitaliser la check-list de maintenance préventive.

📋 PBI sélectionnés — Tablette durcie, mode hors-ligne, signature technicien, export PDF.

🛠️ Plan — Squelette PWA J1, sync offline J3, tests atelier J7.

Santé

🎯 Sprint Goal — Rendez-vous en visio pour les consultations de suivi.

📋 PBI sélectionnés — Salle d'attente virtuelle, chiffrement WebRTC, prescription en ligne.

🛠️ Plan — Spike WebRTC J1, conformité HDS J2, tests médecins pilotes J6.

SaaS B2B

🎯 Sprint Goal — Exposer l'API publique de facturation en beta.

📋 PBI sélectionnés — Auth OAuth, endpoints CRUD, rate-limit, doc développeur.

🛠️ Plan — Contract-first J1, gateway J3, doc & sandbox J6.

E-commerce

🎯 Sprint Goal — Réduire de 20 % l'abandon de panier sur mobile.

📋 PBI sélectionnés — Checkout à 1 page, wallets, express delivery, tracking analytique.

🛠️ Plan — Wireframe J1, A/B test dès J5, monitoring conversions.

Télécoms

🎯 Sprint Goal — Activer une eSIM en autonomie depuis l'app cliente.

📋 PBI sélectionnés — Scan QR, provisioning opérateur, activation, guide utilisateur.

🛠️ Plan — Intégration back opérateur J1-J4, UX activation J5, tests parc J8.

Secteur public

🎯 Sprint Goal — Publier la demande d'acte d'état civil 100 % en ligne.

📋 PBI sélectionnés — FranceConnect, dépôt sécurisé, suivi statut, notification postale.

🛠️ Plan — SSO J1, workflow J3, accessibilité RGAA J6.

13. Checklist : mon Sprint Backlog est-il conforme ?

Passez chaque case en revue avant le Daily Scrum du Jour 2. Si un seul point manque, le Sprint Backlog n'est pas encore complet.

  • Sprint Goal formulé et compris de tous les Developers
  • PBI sélectionnés visibles et ordonnancés
  • Plan clair pour livrer l'Increment
  • Artefact vivant : mis à jour au moins une fois par jour
  • Transparent : accessible à tout le Scrum Team et aux stakeholders
  • Suffisamment détaillé pour couvrir les premiers jours
  • Inspectable au Daily Scrum sans discussion préalable
  • Chaque tâche est alignée avec le Sprint Goal

14. 7 questions PSM I corrigées

Ces sept questions couvrent les formulations les plus fréquentes de l'examen PSM I sur le Sprint Backlog. Elles ciblent l'ownership, le contenu, l'évolution et les interactions avec les autres artefacts.

15. Aller plus loin

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le Sprint Backlog ?+

C'est l'un des trois artefacts Scrum. Il contient le Sprint Goal, les PBI sélectionnés pour le Sprint et le plan pour livrer l'Increment.

Qui possède le Sprint Backlog ?+

Les Developers, exclusivement. Ni le Product Owner ni le Scrum Master n'en sont propriétaires.

Le Sprint Backlog peut-il évoluer pendant le Sprint ?+

Oui. Il évolue tous les jours : les Developers ajoutent, retirent et reformulent les items dès qu'ils apprennent quelque chose de nouveau.

Quelle est la différence entre Sprint Backlog et Product Backlog ?+

Le Product Backlog liste ce qui pourrait être fait pour le produit ; le Sprint Backlog est le plan de ce qui sera fait pendant ce Sprint.

Le Sprint Goal fait-il partie du Sprint Backlog ?+

Oui. Le Sprint Goal est le premier composant obligatoire du Sprint Backlog.

Le Sprint Backlog contient-il forcément des tâches ?+

Le Scrum Guide n'impose aucun format. La plupart des équipes découpent en tâches, mais ce n'est pas obligatoire.

Que se passe-t-il si le Sprint Backlog ne peut plus être terminé ?+

Les Developers renégocient le scope avec le Product Owner. Le Sprint Goal doit rester atteint.

Le Product Owner peut-il modifier le Sprint Backlog ?+

Il peut demander une modification, mais seuls les Developers décident de son intégration.

Un stakeholder peut-il ajouter un item au Sprint Backlog ?+

Non. Toute demande externe passe par le Product Backlog et est arbitrée par le PO.

Le Scrum Master peut-il modifier le Sprint Backlog ?+

Non. Il facilite, coache et protège l'équipe, mais ne modifie pas l'artefact.

Le Sprint Backlog est-il obligatoire ?+

Oui. C'est l'un des trois artefacts Scrum, avec le Product Backlog et l'Increment.

Qui met à jour le Sprint Backlog ?+

Les Developers, en continu, au moins une fois par jour, généralement autour du Daily Scrum.

Le Sprint Backlog doit-il être visible de tous ?+

Oui. La transparence est un principe fondamental de Scrum : le Sprint Backlog doit être accessible au Scrum Team et aux stakeholders.

Que se passe-t-il si le Sprint Backlog est vide en fin de Sprint ?+

Cela signifie que tout le travail engagé a été livré. L'équipe peut, avec le PO, ajouter d'autres items si le Sprint Goal reste protégé.

Peut-on utiliser Jira pour un Sprint Backlog ?+

Oui. Jira, Azure DevOps, Linear, Trello, Notion ou même un simple mur physique peuvent héberger le Sprint Backlog. L'outil n'est jamais imposé.

Le Sprint Backlog inclut-il des estimations ?+

Souvent, mais ce n'est pas obligatoire. Scrum n'exige aucune technique d'estimation spécifique.

Quelle différence entre Sprint Backlog et Task Board ?+

Le task board est une visualisation optionnelle du Sprint Backlog. Il ne le remplace pas et ne le résume pas.

Le Sprint Backlog change-t-il de nature en cours de Sprint ?+

Non. Sa nature reste identique — seul son contenu s'adapte.

Est-il possible de terminer un Sprint sans avoir tout terminé ?+

Oui, si le Sprint Goal reste atteint. Le nombre de PBI complétés n'est pas la mesure de succès.

Où puis-je m'entraîner sur des questions PSM I sur le Sprint Backlog ?+

Sur Passe Ton Scrum : 320 questions PSM I originales avec corrections détaillées, incluant l'ensemble des questions sur les artefacts Scrum.

Préparez votre certification PSM I dans des conditions proches de l'examen officiel

Entraînez-vous avec des examens blancs, des questions difficiles et des corrections détaillées.

  • 320 questions originales
  • Examens blancs illimités
  • Mode examen officiel (80 Q / 60 min)
  • Corrections détaillées

Références & originalité du contenu

  • Contenu original créé par Passe Ton Scrum.
  • Conforme au Scrum Guide 2020.
  • Les schémas, tableaux, illustrations et exemples sont des créations originales.
  • Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation.
  • Scrum Guide 2020
  • Scrum.org
  • Ken Schwaber
  • Jeff Sutherland
Dernière mise à jour : 2 juillet 2026

© 2026 Passe Ton Scrum — Tous droits réservés. Le contenu de cette page est protégé par le droit d'auteur. Mentions légales